Aux côtés du Dieu-Loup – volume 3

Aux côtés du Dieu-Loup – volume 3 est le dernier volume du manga de Yomoko Yamamoto qui paraîtra aux Éditions Doki-Doki le 04 Février 2026. Traduit par Maria Senza-Candela, il se compose de 192 pages.
Corrompre le peuple
Ce volume s’ouvre tout d’abord sur le passé, Adler n’était pas encore le légat de la Reine. La compagne d’Adler s’est changée en Maléfleur avant de dévorer les siens. Lorsqu’il voit Rosa, il l’attaque immédiatement pour protéger sa tribu ; mais au lieu de mourir, la Reine s’esclaffe et lui demande de devenir son Légat. Ainsi, Adler se lie à elle.

Jack n’était qu’un enfant chétif qui souhaitait devenir chevalier. Il a fini par devenir l’époux de Rosa. Cependant, des bruits courent sur Adler : il aurait trahi sa confiance, inspiré par l’ancien dogme. Jack en est convaincu et porte sa cicatrice comme une preuve flagrante.

La doctoresse invite Lycoris à prendre le thé, mais s’agit-il seulement de la vraie ? Son poison ne suffit guère à terrasser la jeune Reine. Des² papillons volètent dans le château. En réalité, la vraie Doctoresse réalise qu’il y avait deux types de Maléfleurs dans la forêt et suspecte un Dieu de jadis d’être à l’œuvre.

Jack, de son côté, ne se laisse pas duper ; cependant, les graines de l’usurpatrice germent dans son œil. Sous les traits de l’ancienne Reine, elle explique ses agissements et la façon dont elle a semé le doute dans le cœur du peuple pour mieux détruire Rosa.

Ce troisième volume est le tout dernier de cet univers qui promettait tellement plus. Malheureusement, il n’apporte pas toutes les réponses escomptées. On voit très peu Tsubaki et le Seigneur-Loup, estompés pour prioriser le scénario de Lycoris qui se hâte de clôturer son scénario. La fin révèle l’existence de la Reine du Nord et le duo reprend sa route, ce qui laisse supposer que leur histoire se poursuit… à tort. On ne voit pas ce nouveau protagoniste, ni son Royaume. Ce point final clôture l’histoire de manière abrupte, en instillant une légère frustration. Au final, trois volumes ne suffisent pas à explorer la densité de ce scénario original.