Ranma ½ – Remake

Ranma ½ (2024) est le remake de l’anime éponyme. Produit par le studio MAPPA, il est disponible sur Netflix depuis le 05 Octobre 2024. Actuellement, 24 épisodes sont sortis, départagés en deux saisons.
Moitié soleil et moitié pluie
Durant leur entraînement, Ranma Saotome et son père, Genma, tombent dans les sources maudites. Ranma atterrit dans la source de la jeune fille noyée, tandis que son père chute dans celle du panda noyé. Leur malédiction les transforme en fonction de la température de l’eau : sous l’eau froide, ils prennent l’aspect de leur malédiction, sous l’eau chaude, ils réitèrent leur forme.

À peine maudits, Genma et son fils se rendent au dojo Tendô afin qu’il se fiance à l’une des trois filles de son vieil ami, Sôun Tendô. L’aînée, Kasumi, est douce et tranquille. La cadette, Nabiki s’avère plutôt espiègle et pragmatique. Et enfin, la benjamine, Akane, partage la même passion que Ranma pour les arts martiaux. Cependant, lorsqu’ils arrivent, Genma et Ranma se présentent sous leur forme maudite, alors la surprise est de taille, entraînant un florilège de quiproquos !

Finalement, la famille Tendô se met d’accord pour fiancer Ranma et Akane ensemble. Ces derniers ne sont pas d’accord, et l’entente n’est pas au beau fixe. Bien évidemment, Akane est déjà courtisée par moult garçons, dont Tatewaki. Chaque matin, elle doit les affronter en duel avant de pouvoir rentrer en classe. Les arts martiaux occupent une place prépondérante dans Ranma ½ ; cet anime mélange habilement action, romance et humour.
Tellement de sources chaudes !
Ranma et son père sont loin d’être les seuls à partager une malédiction singulière. De nombreuses sources chaudes sont accolées ensemble, chacune capable de transformer le malheureux qui y tombe ; ainsi, Ryoga, Shampoo et Mousse partagent leur infortune. Des romances à gogo se forment tout le long de l’histoire, faisant resurgir des personnages brièvement croisés un peu plus tôt comme Hikaru (un cousin de Soïchi ?). Hélas, trop de pans scénaristiques sont élagués, au point qu’on perçoit des trous dans la narration.

Si, à ce jour, ce remake ne contient que 24 épisodes, une saison 3 est annoncée pour Octobre 2026. Évidemment, cette version ne proposera pas les 161 épisodes de l’anime d’origine (découpés en 7 saisons), pour autant, ce remake reste compréhensible et se laisse suivre, suscitant des éclats de rire sincères.

Au-delà du burlesque, il faut saluer le doublage français, vraiment excellent du début à la fin. Nous avons de formidables comédiens de doublage dans le secteur de l’animation, des gens vraiment passionnés par leur métier qui donnent une âme aux animes qui nous parviennent.

Côté refonte, l’anime s’ancre sur une ligne plus pudique, les tétons ont été gommés par exemple. Le manga phare de Rumiko Takahashi est initialement sorti en 1988 et compte 38 tomes. Ranma pose un scénario plutôt simple qui repose avant tout sur du comique loufoque, épicé de combats dynamiques. C’est un véritable monument et ce remake, même s’il élague beaucoup de scénario, permet à la jeune génération de découvrir ce culte. Par ailleurs, l’animation demeure magnifique et les openings/endings de la saison 1 sont très bons.